Une étoile pour vous.

 

Thank you to the artist Ann Vinck for this beautiful collaboration!


The publication is available at gallery Simoncini in Luxembourg-City or via mail order: emi@pt.lu

 

___

 

Une étoile pour vous.

 

A l’occasion des fêtes de fin d’année 2016 j’ai réalisé une gravure pour le Nouvel An que je me proposais d’adresser sous forme de carte de vœux à des réfugiés recueillis au Luxembourg afin qu’elle apporte un peu de lumière dans leur vie.

 

Connaissant les difficultés voire le dénuement de nombreux réfugiés un don m’a paru finalement plus approprié et j’ai décidé de vendre la gravure à leur profit.

 

La gravure représente une étoile aux trois techniques, eau-forte, manière noire et gaufrage. Il en a été fait un tirage à 111 exemplaires que j’ai proposés en vente à mes amis et aux clients de mon galeriste André Simoncini.

 

Le produit de la vente a été versé dans son intégralité à l’Association de soutien aux travailleurs immigrés (ASTI) pour lui permettre de poursuivre ses activités conviviales et de découverte du Luxembourg dans le cadre de son projet "Ma’an! Ensemble! Zesummen!" destiné aux réfugiés.

 

Emile Hengen, photographe talentueux, m’a suggéré de faire des clichés montrant la réalisation de la gravure.
C’est ainsi qu’est née l’idée de publier une petite brochure dans laquelle on peut apprécier l’excellence du travail d’Emile Hengen. Que le sponsor qui a rendu possible la publication de la brochure soit ici remercié.

 

Ann VINCK
(février 2017)

 

___

 

Discover the  work of Ann Vinck | annvinck.com
___

conception | Ann Vinck & Emile Hengen
réalisation | Emile Hengen & Imprimerie Schlimé
edition | 1000 copies


© Ann Vinck & Monochrome Photography 2017